Apr. 20th, 2014

v_kolmanovsky: (Default)




Я не буду ставить под сомнение существование Иисуса Христа, считая, что у христианской религии есть какие-то реальные основания. Но с воззрениями и статусом его не всё ясно. Евангелия особого доверия не внушают и, вряд ли, могут считаться надежным изложением событий начала первого века той эры, которую мы отсчитываем от Рождества Христова. Ещё раз отмечаю, что не принадлежу к числу воинствующих атеистов, но и не являюсь адептом какой бы то ни было религии. Я скептик, задача которого всего лишь весьма поверхностный анализ языка русского перевода Библии. Чем больше я этот перевод читаю, тем лучше понимаю, что он ни в коей мере не способствует восприятию событий и идей, о которых повествуют эти разнородные тексты. Миролюбивый , незлобивый, всё понимающий Иошуа у Булгакова вызывает симпатию. Иисус Нового зовета оставляет странное впечатление нереализованных возможностей. Недаром  некоторые исследователи считают, что мы имеем дело не стольлько с христианством, сколько с паулинизмом. Апостол Павел оказался куда более знергичным и деятельным. Но, в любом случае, Спаситель, описанный в очередной главке у Исайи, похож на Мессию, которого ждут иудеи, и имеет мало общего с евангельским Христом. 

Не мир пришел я принести, но меч...

 

Read more... )

 

Profile

v_kolmanovsky: (Default)
v_kolmanovsky

June 2014

S M T W T F S
12 34567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios