ВСЁ ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ

Не помню, рассказывал ли я о том, что когда-то давно мне предложили написать программу для вечера отдыха работников ГВФ в Баку. Гонорар обещали... Но я не знал специфики их работы, и мне подготовили материал для бичующей сатиры. Выглядело это, примерно, так: «Летчик Мамедов в нетрезвом виде сел за штурвал и поломал самолет», «Летчик Гасанов в нетрезвом виде сел за штурвал и поломал самолет»... Все прочие сообщения (а их было немало) отличались от  двух первых только фамилиями летчиков. Сначала я ужаснулся, сколько же народу погубили эти безумцы, но потом мне растолковали, что гражданская авиация занимается не только пассажирскими перевозками, но и доставкой почты, опрыскиванием полей и еще многими другими проблемами. И маленькие легкие самолеты, падая с небольшой высоты, не всегда служат причиной гибели даже самого пилота. К сожалению, пришлось отказаться от этой работы, потому что единственное, что мы с братом смогли придумать, - это развеселые куплетцы на лихой мотив русской плясовой:
Мамедов поломал самолет,
Самедов поломал самолет,
Гасанов поломал самолет,
Сулейманов поломал самолет,
Агаев поломал самолет,
Бабаев поломал самолет,
Алиев поломал самолет,
Кулиев поломал самолет...
И т.д. ad infinitum. Благо многие азербайджанские фамилии рифмуются между собой.
Несколько более грустно звучит постоянный рефрен у Шарля де Костера. Рассказывая в своей легенде об Уленшпигеле о гибели тысяч невинных людей, уничтоженных инквизицией, он неизменно отмечает: «И наследство получил король». Не менее мрачно звучат повторы в IV книге Царств. Меняются люди, проходят десятилетия, но по-прежнему под ногами оказываются

Всё те же грабли

( Read more... )