НЕ СТАРАЙСЯ - ВСЁ РАВНО НЕ ПОЙМЕШЬ

Можно по-разному относиться к тому, кто защищает свою веру, свои представления об устройстве мира. Мне вовсе не кажется, что Иисус сын Сирахов прав, но я понимаю, что многие люди, скорее, согласны с ним, чем со мной, а, несомненно, есть и такие, которым в равной мере не по душе ни его, ни моя точки зрения. Не вдаваясь в споры по существу, хочу отметить, что раздел его книги, к которому мы сейчас переходим, в основном, не вызывает возражений: автор последовательно излагает свою (неверную, по-моему) точку зрения. Но, стараниями русского переводчика, самые простые утверждения автора превращаются в некий запутанный ребус.

Не старайся – всё равно не поймешь.

( Read more... )